Prevod od "ako znaš" do Danski


Kako koristiti "ako znaš" u rečenicama:

Volim da prièam, ako znaš na šta mislim.
Jeg kan godt li' at bestemme.
"Kako možeš da braniš nekoga ako znaš da je on kriv?"
"Hvordan kan du forsvare én, du ved har gjort det?"
Da, zapravo malo previše u redu, ako znaš o èemu govorim.
Ja, lidt for godt, hvis du forstår, hvad jeg mener.
Ako znaš gdje je i neæeš nam reæi, i ti èiniš ozbiljan...
Hvis du ved, hvor han er, og undlader at fortælle os det...
Ja sam kresnuo šibicu, ako znaš što mislim?
Jeg strøg en tændstik, hvis du forstår?
Čitala sam da nikada nećeš izaći sa nekim ako znaš tri razloga za to.
Jeg læste, man aldrig skal date nogen, hvis man kan finde tre grunde imod det.
Ako ne možeš, ako znaš da æeš poslati Simona umjesto barem nazovi.
Hvis man ikke kan og sender Simon Stein istedet så brug den forbandede telefon.
Ako znaš neki dobar kineski restoran...
Hvis du kender nogle gode kinesiske restauranter...
Ima veliku potražnju za mojim vremenom, ako znaš na što mislim.
Hun kræver meget af min tid, hvis du forstår.
Ok, završila sam... ali stvarno ne želim da proèitaš ovo osim ako... znaš, se ne desi nešto.
Okay, jeg er færdig. Men du må ikke læse det, medmindre der sker noget.
Dala sam mu da mi ubaci u grm, ako znaš na šta mislim.
Jeg lader ham kaste en ind i min hæk, hvis du ved, hvad jeg mener.
Dala sam mu da mi oèisti odvode, ako znaš na šta mislim.
Jeg lader ham pudse mine rør, hvis du ved, hvad jeg mener.
Ako znaš sve to, onda znaš i da je eksplodirajuæi èovek moj brat Piter.
Hvis du ved det, ved du også, at det er Peter, der eksploderer.
Ali ako znaš, onda ja znam da nisi iznenaðena kao i ja.
Men hvis du gør, så vil jeg vide, at du ikke er overrasket.
Neki vjeruju da ako znaš neèije ime, tog èovjeka možeš posjedovati.
Nogle tror, man kan kontrollere den, hvis navn man kender.
Ako znaš išta o taktikama znao bi da je ovo povišen teren.
Hvis du havde taktisk sans, vidste du, vi står øverst.
Reci mi nešto, Kol, ako znaš tako dobro da brojiš kako to da si i dalje naš savetnik?
Sig mig, Cole, hvis du er så god til at tælle, hvorfor konsulterer du så stadig for os?
Ne bi mi smetalo da je bolje upoznam, ako znaš na šta mislim?
Hende gad jeg godt komme på fornavn med, hvis du forstår.
Da, ali ako znaš, možda možeš da spreèiš.
Hvis du ved det, kan du måske forhindre det.
Ako znaš gde mi je unuk, samo mi reci.
Hvis du ved, hvor mit barnebarn er, så sig det.
Molim te, ako znaš nešto što bi mogao podeliti sa mnom.
Jeg aner ikke, hvad det betyder. Jeg beder Dem, hvis De ved noget vil De så dele den viden med mig?
Ako znaš gde je, reci mi.
Hvis du ved hvor den er så fortæl mig det.
Ako znaš šta mi se desilo sa kolima, reci.
Hvis du ved, hvad der er sket med bilen, så sig det.
Ako znaš šta tražiš, lako je zakljuèiti da je trol to uradio.
Hvis man ved, hvad man leder efter, kan man let se, at det er trolde.
Ako znaš kod koga je, bolje ti je da mi odmah kažeš!
Og hvis du ved, hvem der har hende, må du hellere fortælle mig det lige nu.
Ne ako znaš nešto o njima.
Ikke hvis du ved noget om det.
Treba mi malo Lio vremena, ako znaš šta mislim.
Jeg har brug for lidt Leo-tid, hvis du ved hvad jeg mener.
Ako znaš njihova kretanja, pokvarićemo im igru.
Hvis du ved, hvad deres træk er, vil vi ødelægge deres plan.
I ako znaš, da li bi mi uopšte rekao?
Og hvis du gjorde, ville du fortælle mig det?
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Hvis du vidste, hvor meget jeg elskede hende, hvordan kunne du så tro jeg dræbte hende?
Ruke su mu kao šmirgl papir i malo previše uživa, ako znaš na što mislim.
Hans hænder er som sandpapir, og han er lidt for entusiastisk.
Alane, ako znaš gde je, reci ovom èoveku smesta.
Alan, hvis du ved, hvor han er, så sig det til manden med det samme.
Ako znaš kako joj je dostaviti, ja sam za.
Hvis du ved, hvordan hun kan få det, er jeg klar.
Ali ako znaš kako da mu se pomogne, slušam te.
Men har du en måde at hjælpe ham på så lytter jeg gerne.
Èekaj, ako znaš kuda idemo, znaèi da si prisluškivao.
Hvis du ved, hvor vi skal hen så betyder det, du har lyttet.
Ako znaš nešto moraš nam reæi.
Hvis du ved noget, så sig det.
Šapnula mi je to na uvo, ako znaš na šta mislim.
Hun hviskede det, hvis I forstår.
To je jedna od najmoænijih stvari na svetu, ako znaš kako da ga koristiš.
Det er en af de mest magtfulde genstande i verden, hvis man ved, hvordan den bruges.
Ako znaš gde je, kaži nam!
Hvis du ved, hvor han er, så sig det!
Ako znaš sve to, zašto si i dalje na njegovoj strani?
Hvis du ved alt det, hvorfor er du så på hans side?
Mnogo hrane ako znaš gde da tražiš.
Der er mad nok, hvis man ved, hvor man skal lede.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
Hvis du ved hvor mange sekunder en hel bølge tager, så er det let at regne ud hvor mange bølger der går forbi på et sekund.
Jesi li sagledao širinu zemaljsku? Kaži, ako znaš sve to.
Så du ud over Jordens Vidder? Sig frem, om du ved, hvor stor den er!
2.4528160095215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?